Parisian Summer

Hot air; Parisian women; searching for empty Parisian streets; croissants, confiture and cappuccino for early breakfasts; brie, baguette and rosé for sunset gatherings… Sound on and let’s feel summer in Paris.

https://soundcloud.com/kdukalis/french-monday

Throughout this summer the desire to go to Paris once again doesn’t leave me. To explore the Parisian streets and Parisian lifestyle in summer. Take a read if you want to know what to do in Paris. 

Here’s my Parisian Summer inspiration, my carefully collected Parisian Summer moodboard.

There was always something mysterious for me in Paris. I first got to know it through poetry of Russian classic writers and poets, who would always describe it in the most charming way. Later on, I watched “Amelie” and fell in love with Paris and beautiful Audrey Tautou. Continuing getting inspired reading books about style of Parisian women, I finally visited Paris in February 2015. It was love.

***

Rien de t’a promis à moi : ni la vie, ni Dieu,
Ni un mien pressentiment secret.
Pourquoi, le nuit, devant le sombre seuil,
Hésites-tu ? le bonheur fait-il mal ?

Je ne vais pas sortir, te crier : « Sois l’unique,
Reste avec moi jusqu’à l’heure de la mort ! »
Je ne fais que parler, de ma voix de cygne,
Avec la lune injuste.

Anna Akhmatova (1915)

В Париже

Дома до звезд, а небо ниже,
Земля в чаду ему близка.
В большом и радостном Париже
Все та же тайная тоска.

Шумны вечерние бульвары,
Последний луч зари угас.
Везде, везде всё пары, пары,
Дрожанье губ и дерзость глаз.

Я здесь одна. К стволу каштана
Прильнуть так сладко голове!
И в сердце плачет стих Ростана
Как там, в покинутой Москве.

Париж в ночи мне чужд и жалок,
Дороже сердцу прежний бред!
Иду домой, там грусть фиалок
И чей-то ласковый портрет.

Там чей-то взор печально-братский.
Там нежный профиль на стене.
Rostand и мученик Рейдтский
И Сара — все придут во сне!

В большом и радостном Париже
Мне снятся травы, облака,
И дальше смех, и тени ближе,
И боль как прежде глубока.

Марина Цветаева

Paris

Cette ville aux longs cris
Qui profile son front gris
Des toits frêles, cent tourelles
Clochers grêles
C’est Paris

Les quadrilles, les chansons
Mêlent filles et garçons
Quelle fête, que de têtes !
Sur les faîtes des maisons

Le vieux Louvre
Large et lourd
il ne s’ouvre
Qu’au grand jour Emprisonne
La couronne et bourdonne dans sa tour.

La cohue flot de fer
Frappe hue, remplit l’air
Et profonde, tourne et grande
Comme une oncle sur la mer.

Victor Hugo

What’s your favorite thing about Paris?

xx Julia